News and Announcements

On July 16, 2023, it was announced that Golden Gate Fields will be ending its operation as a horse racing track in December 2023. Albany Unified School District is aware of this situation and acknowledges that the transition may have impacts on the District. / El 16 de julio de 2023, se anunció que Golden Gate Fields dejará de funcionar como pista de carreras de caballos en diciembre de 2023. El Distrito Escolar Unificado de Albany está al tanto de esta situación y reconoce que la transición puede tener un impacto en el Distrito. / 2023 年 7 月 16 日，宣布金门球场将于 2023 年 12 月结束作为赛马场的运营。奥尔巴尼联合学区已意识到这一情况，并承认这一过渡可能会对学区产生影响。