News and Announcements

Choir Festival, COVID Cases Up, LCAP Survey, and Elementary Open Houses / Festival de coro, casos de COVID, encuesta LCAP y jornadas de puertas abiertas de primaria / 合唱节、COVID 病例增加、LCAP 调查和小学开放日

Changes In COVID-19 Vaccination Requirement Timeline, Calendar Survey for 2023–24 School Year, and Upcoming Events / Cambios en el cronograma de requisitos de vacunación de COVID-19, encuesta de calendario para el año escolar 2023–24 y próximos eventos / COVID-19 疫苗接种要求时间表、2023-24 学年日历调查和即将发生的事件的变化

This week: Hip hip hooray for our fabulous PTA, they raised over $30K during the Coyote Fun Fitness Week! Join a Walking School Bus and read about activities out and about in Albany next week including the AUSD Choir Festival, and much more.

Academic Calendar Survey and Open Houses / encuesta sobre el calendario académico y jornadas de puertas abiertas / 校历调查和开放日

This week: Camps and community activities in and around Albany during the month of April, and much more!

Spring Break Is Here! Testing, Student Achievements, Upcoming Meetings, and Safety Reminder / ¡Llegaron las vacaciones de primavera! Pruebas, Logros estudiantiles, Próximas reuniones y Recordatorio de seguridad / 春假来了！测试、学生成绩、即将举行的会议和安全提醒

Field Trips Return, Spring Break and COVID Test Kit Distribution, and Upcoming Meetings / regreso de las excursiones, vacaciones de primavera y distribución del kit de prueba COVID, lista de próximas reuniones / 实地考察返回、春假和 COVID 测试套件分发、即将召开的会议列表

This week: Intent to Return Forms are due today; Coyote Fun Fitness Week sign-ups; concerts and activities during Music In Our Schools Month; please check lost and found items before they are donated; and more! The Cornell Chronicle is attached.

Facilities News, Masking Update, and Upcoming Board Meetings /
Noticias de las instalaciones, actualización de mascarillas y próximas reuniones de la junta / 设施新闻、掩蔽更新和即将召开的董事会会议